تستمع لجنة الصحة وشؤون المرأة والأسرة والشؤون الاجتماعية وذوي الإعاقة بمجلس نواب الشعب، يوم الاثنين المقبل 9 فيفري الجاري، إلى ممثلين عن المنظمة التونسية للدفاع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وجمعية إبصار، بخصوص مقترح القانون عدد 71 لسنة 2024 المتعلق بتنظيم مجالات اعتماد لغة الإشارة للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية، وفق ما ورد على الموقع الالكتروني للمجلس. ويهدف مقترح القانون، حسب…
إقرأ المزيد
نفّذ اليوم أعوان وإطارات المركز الدولي للنهوض بالأشخاص ذوي الاعاقة، وقفة احتجاجية أمام مقر وزارة الشؤون الاجتماعية بالعاصمة. وقالت المكلفة بحفظ الصحة بالمركز، وفاء البراهمي، في تصريح لمراسل "الجوهرة أف أم"، إن هذه الوقفة الاحتجاجية ليست الأولى التي ينفّذونها من أجل تسوية وضعياتهم. وأوضحت أن من بين مطالبهم الترسيم وتأجيرهم على حساب المركز الدولي للنهوض بالأشخاص ذوي الاعاقة الذي يُعتبر…
إقرأ المزيد
ندّد أعوان وإطارات المركز الدولي للنهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة بما اعتبروه "تردّي ظروف العمل وغياب الشفافية في التسيير داخل المركز"، محملين الإدارة المعنية والسلط المشرفة مسؤولية ما قد ينجر عن هذا الوضع من تعطل للسير العادي للعمل، ولا سيما على مستوى الخدمات المسداة لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة. وطالب الأعوان، في بيان موجه للرأي العام، بالترسيم النهائي والحد من التشغيل الهش،…
إقرأ المزيد
افتتح وزير الشؤون الاجتماعية السّيد عصام الأحمر، صباح يوم الإثنين 19 جانفي 2026 بالعاصمة، أشغال ورشة عمل حول تصنيف الإعاقة في الدول العربية التي تنظمها وزارة الشؤون الاجتماعية بالتعاون مع جامعة الدول العربية يومي 19 و20 جانفي 2026 وذلك بمشاركة الوفود العربية وممثّلي المنظمات العربية والأمميّة والوطنية. وأكد وزير الشؤون الاجتماعية أن تنظيم هذه الورشة التي تندرج في إطار الجهود…
إقرأ المزيد
قالت الأخصائية في تعليم الكبار بمعهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة، سماح شلبي، إن التمويل الخاص بتعليم الكبار في العالم العربي لا يتجاوز 0.01 % من ميزانية الدول، هي اعتمادات وصفتها بالضعيفة جدا وتعكس تهميشا واضحا لهذا المجال الهام. وأضافت في تصريح اليوم لمراسل "الجوهرة أف أم"، أنه لابد أن تخصص الحكومات اعتمادات أعلى لميزانية التعليم وتنويع الموارد المالية سواء بالشراكة…
إقرأ المزيد
أشرفت وزيرة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن، أسماء الجابري، اليوم الجمعة، خلال زيارة عمل إلى ولاية القيروان، على افتتاح مؤسسة لرعاية كبار السن. وقالت الوزيرة في تصريح لمراسل "الجوهرة أف أم" بالجهة، إن طاقة استيعاب هذا المركز تقدّر بـ42 سريرا، ليصبح بذلك عدد هذه المراكز على المستوى الوطني 13. وأوضحت أن هذه المؤسسة مخصصة لإيواء ورعاية كبار السن فاقدي السند،…
إقرأ المزيد
انطلقت منذ 20 يوما أشغال تهيئة دار المسنين بالقصرين تهيئة شاملة للمقر حتى تكون عصرية ومطابقة للمواصفات العالمية وتتوفر على جميع المرافق بالجودة المطلوبة و ملائمة لطلبات كبار السن بها كافة المرافق العصرية على غرار قاعة حلاقة مميزة ،مرفق طبي ،قاعة علاج طبيعي، مطيخ عصري ،قاعة تنشيط و غرفة عزل في حالة وجود وباء يتطلب عزلهم و بطاقة استيعاب تتراوح…
إقرأ المزيد
أدت مساء أمس الأربعاء وزيرة المرأة و الأسرة والطفولة وكبار السن أسماء الجابري مركز رعاية رعاية المسنين وكبار السن بحضور والي باجة أحمد بن خراط وعدد من الإطارات الجهوية وفق ما أورد مراسل “تونس الرقمية” بالجهة. هذا وإطلعت الوزيرة على حالة البناية و الوقوف على الاخلالات في بنائها و قد أذنت بمحاسبة كل المتجاوزين والعمل على إصلاح البناية في أقرب…
إقرأ المزيد
أفاد مدير مركز رعاية المسنين بالقصرين طارق الهداوي ان الجمعية الجهوية لرعاية المسنين بالقصرين توفر طيلة شهر رمضان المعظم وجبات غذائية ساخنة متكاملة مع وجبة للسحور لفائدة أكثر من 200 منتفعا من الأسر الفقيرة والمحتاجة والفاقدة للسند وللمسنين القاطنين داخل أسرهم وعابري السبيل وذلك في شكل مائدة إفطار.
إقرأ المزيد
عقدت آمال بلحاج موسى، وزيرة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السنّ، رفقة محمد بورقيبة والي الجهة، مساء اليوم الخميس 10 أوت 2023 جلسة عمل بمقر ولاية القيروان خصّصت للنظر في مدى تقدم أشغال التهيئة الشاملة لمؤسسة رعاية كبار السن بالقيروان. وشددت الوزيرة على ضرورة اختزال آجال استكمال أشغال القسط الاول من مشروع تهيئة هذه المؤسسة الرعائية وصيانتها، والتي انطلقت منذ 20…
إقرأ المزيد
بمناسبة شهر رمضان المعظم الذي يجسد قيم التضامن والتآزر الاجتماعي، أدى والي منوبة محمود شعيب مساء يوم الإثنين 10 مارس 2025 زيارة إلى مؤسسة رعاية كبار السن، حيث شارك بمركز دار العرابي المقيمين والمقيمات وجبة الإفطار في أجواء رمضانية مميزة وذلك بحضور السادة أنس عبد الهادي الكاتب العام للولاية ومعتمدة منوبة والمندوب الجهوي للأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن ورئيسة جامعة…
إقرأ المزيد
نظمت المنظمة التونسية للدفاع عن حقوق الاشخاص ذوي الاعاقة، أمس الاحد، قافلة صحية لفائدة 38 مسنا/ة مقيمين بمركز رعاية المسنين بمنزل بورقيبة ببنزرت بمشاركة 16 طبيبا في اختصاصات مختلفة، حسب ما أفاد به رئيس المنظمة، يسرى المزاتي. وأضاف، في تصريح لوكالة تونس إفريقيا للأنباء، أن تنظيم القافلة الصحية جاء بالتعاون مع جمعية الوقاية والتوعية حياة واللجنة المحلية للتضامن الاجتماعي بمنزل…
إقرأ المزيد
نظمت صباح اليوم المنظمة التونسية للدفاع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بالتعاون مع جمعية الوقاية والتوعية LIFE واللجنة المحلية للتضامن الاجتماعي بمنزل بورقيبة وبالشراكة مع مركز رعاية المسنيين بمنزل بورقيبة، قافلة صحية متعددة الاختصاصات شملت أمراض العيون والقلب والشرايين وضغط الدم والحساسية والامراض الجلدية والعظام والسكري والتغذية
إقرأ المزيد
قافلة صحية متنوعة لفائدة مقيمي المؤسسة بالشراكة مع المنظمة التونسية للدفاع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بالتعاون مع جمعية الوقاية والتوعية LIFE واللجنة المحلية للتضامن الاجتماعي بمنزل بورقيبة وقد شملت أمراض العيون والقلب والشرايين وضغط الدم والحساسية والامراض الجلدية والعظام والسكري والتغذية. مع الشكر لجميع المتدخلين.
إقرأ المزيد
أشرف صباح اليوم الجمعة 24 جانفي 2025 وزير التربية السيد نور الدين النوري بمعية والي زغوان السيد كريم البرنجي والمعتمد الأول السيد غازي مسعود والكاتبة العامة السيدة كوثر بن علي وممثل وزير الصحة السيد عبد الكريم بوزويطة على أشغال ورشة وطنية للدمج المدرسي بالمرحلة الابتدائية التي نظمتها وزارة التربية بأحد الفضاءات السياحية بمدينة زغوان. أكد السيد الوزير خلال افتتاحه لاشغال…
إقرأ المزيد
بمقر وزارة الشؤون الاجتماعية، جلسة عمل، اشرف عليها السيد عصام الاحمر وزير الشؤون الاجتماعية برفقة السيد محمد الزمزمي المستشار لدى ديوان السيد الوزير. والتي حضرها وفد من المنظمة التونسية للدفاع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، يترأسه السيد يسري المزاتي رئيس المنظمة و السيدة بوراوية العقربي الكاتبة العامة للمنظمة و السيد أنور الهاني المدير التنفيذي بالمنظمة. ? في البداية، تثمن المنظمة…
إقرأ المزيد
■■نظم المجلس الوطني للجهات والأقاليم، الخميس 20 فيفري 2025، دورة تدريبية، حول "مفاهيم الإعاقة والمقاربات الدامجة"، بإشراف السيد عماد الدربالي رئيس المجلس الوطني للجهات والأقاليم وبحضور السيدات والسادة نواب المجلس. ■●ونشطت هذه الدورة، السيّدة بوراوية العقربي الكاتبة العامة للمنظمة التونسية للدفاع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبحضور عدد من إطارات المنظمة . ■■وفي مستهل الدورة، أكد السيد عماد الدربالي رئيس…
إقرأ المزيد
تولى وزير الشؤون الاجتماعية السّيد عصام الأحمر يوم الخميس 20 فيفري 2025 بمقر المركز الدولي للنهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة بقمرت، افتتاح الندوة الوطنية حول "دور الاتصال في تجسيم مبادئ العدالة الاجتماعية" التي تنظمها وزارة الشؤون الاجتماعية بالتعاون مع منظمة العمل الدولية بمناسبة اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية الموافق ليوم 20 فيفري من كلّ سنة. وأكد الوزير بالمناسبة أن هذه المبادرة غنية…
إقرأ المزيد
في إطار دعم وتطوير علاقات التعاون الثنائي في مجال النهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة التقى يوم الاثنين 14 أكتوبر 2024 وزير الشؤون الاجتماعية السّيد عصام الأحمر على هامش افتتاح اجتماع مجموعة الدول الصناعية السبع السّيدة Sara Minkara، المستشارة الخاصة للولايات المتحدة الامريكية المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة على المستوى الدولي. وتناول اللقاء بالخصوص بحث سبل تعزيز التعاون من خلال تبادل التجارب…
إقرأ المزيد
في إطار مواصلة أشغال اجتماع مجموعة الدول الصناعية السبع حول "الادماج والإعاقة" المنعقد من 14 إلى 16 أكتوبر 2024 بمقاطعة أمبريا بإيطاليا، شارك وزير الشؤون الاجتماعية السيد عصام الأحمر يوم الثلاثاء 15 أكتوبر 2024 في حلقة نقاش بعنوان "الحق لكلّ فرد في المشاركة الكاملة في الحياة العامّة والاجتماعية والسياسية". وأبرز السيد عصام الأحمر، في مداخلته، أنّ السياسة الاجتماعية في تونس…
إقرأ المزيد
أكد وزير التربية، نور الدين النوري، أنّ "الفئة الدامجة أو من يُسميهم الدُستور "بذوي الإعاقة"، هي فئة من واجب الدولة أن توفر لها كلّ السبل و تُيسّير إدماجها داخل المؤسسات التربوية وفي الحياة الاجتماعية عامة". وأضاف الوزير، في اطار فعاليات الورشة الوطنية للدمج المدرسي بالمرحلة الابتدائية المنتظمة اليوم وغدا 24 و25 جانفي الحالي بزغوان، "أنّ دمج هذه الفئة ليس من…
إقرأ المزيد
رعاية المسنين، هي تلبية الاحتياجات والمتطلبات الخاصة التي تنفرد بها مجموعة كبار السن. يشمل هذا المصطلح العام خدمات مثل المساعدة في المعيشة، والرعاية النهارية للكبار، والرعاية طويلة الأجل، ودور رعاية المسنين (وغالبا ما يشار إليها باسم الرعاية السكنية)، ورعاية المسنين، والرعاية المنزلية. بسبب التنوع الكبير لرعاية المسنين، وكذلك التمييز بين وجهات النظر الثقافية على المواطنين المسنين، لا يمكن أن تقتصر…
إقرأ المزيد
قد يعاني الأطفال من إعاقات جسدية تنشأ عن حالات مثل التشوهات الخلقية، الصرع، أو شلل الحبل الشوكي و/ أو استسقاء الرأس، أو ضمور العضلات، أو الشلل الدماغي، أو العظام الهشة، أو الناعور، أو التليف الكيسي. من المهم الإشارة إلى أنه لا يوجد ارتباط مباشر ضروري بين درجة الإعاقة الجسدية وعدم القدرة على التأقلم مع محيط الطفل بغض النظر عن العناصر…
إقرأ المزيد
يتم استخدام مصطلح الاحتياجات الخاصة في التشخيص السريري والتطور الوظيفي لوصف الأفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة بسبب إعاقة، والتي قد تكون طبية أو عقلية أو نفسية. وهو مصطلح واسع يشمل أي من الصعوبات المختلفة (مثل الإعاقة الجسدية أو العاطفية أو السلوكية أو التعلّمية أو ضعفها) التي تتسبب في أن يطلب الفرد خدمات إضافية أو متخصصة مثل تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة…
إقرأ المزيد
تحت إشراف، السيد "وسام مرايدي" والي بن عروس، انتظمت اليوم، الجمعة 07 فيفري 2025، القافلة الصحية المجانية متعددة الاختصاصات بالمدرسة الابتدائية بالمحمدية 01، من تنظيم الديوان الوطني للأسرة والعمران البشري ببن عروس، بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة مرض السرطان. وذلك بحضور: مدير عام الديوان الوطني للأسرة والعمران البشري، معتمد المحمدية، المديرة الجهوية للديوان الوطني للأسرة والعمران البشري ببن عروس، المندوبة الجهوية…
إقرأ المزيد
استقبل السيد وسام مرايدي والي بن عروس, اليوم الجمعة 03 جانفي 2025 بمقر ولاية بن عروس, السيدة أمينة الحرباوي عضوة المجلس الوطني للاقاليم والجهات والسادة أعضاء مجلس الإقليم الثاني. ✅ وتناول اللقاء جملة من المشاغل التنموية بالجهة كما تطرق إلى عدد من المسائل ذات العلاقة بمختلف القطاعات الحيوية.
إقرأ المزيد
منح المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع، الفريق التونسي المتكون من الرباعي خولة بن أحمد وغفران عياري وسليمة بن تميم وسيرين عياري، المركز الثالث ضمن فعاليات جائزة المخترعين الشبان المدرجة ضمن جائزة المخترع الأوروبي لسنة 2024 وتحصل الفريق على جائزة بقيمة 5000 أورو لعمله الرائد في تطوير نظام التحكم الذكي بالكراسي المتحركة، الذي ساهم بشكل كبير في تحسين قدرة ذوي الاحتياجات الخاصة…
إقرأ المزيد
ادت اليوم الخميس وزيرة الاسرة والمرأة والطفولة وكبار السن اسماء الجابري زيارة الى ولاية القصرين، قامت خلالها بتوزيع 151 اشعار بمركز الولاية، وذلك في اطار برامج الادماج الاقتصادي للوزارة، وقد شملت هذه الاشعارات العاملات بالقطاع الفلاحي، وامهات التلاميذ المهددين بالانقطاع المدرسي، وكذلك الاسر ذات الوضعيات الخاصة والنساء المعنفات، كما تم توزيع اشعارات في اطار برنامج رائدات. واشارت المكلفة بتسيير شؤون…
إقرأ المزيد
بمناسبة حلول السنة الإدارية الجديدة، قام السيد سفيان التنفوري، والي سوسة، عشية اليوم الثلاثاء 31 ديسمبر 2024، بزيارة إلى دار رعاية المسنين بسوسة. ? مشاركة فاعلة من ممثلي السلطات المحلية ?رافق السيد الوالي خلال هذه الزيارة السادة نائب الشعب ولاية سوسة معتمدية جوهرة , معتمد سوسة جوهرة، بالإضافة إلى الإطارات والأعوان العاملين بالمركز. ? تفقد الظروف والخدمات المقدمة للمسنين ?…
إقرأ المزيدتستمع لجنة الصحة وشؤون المرأة والأسرة والشؤون الاجتماعية وذوي الإعاقة...
نفّذ اليوم أعوان وإطارات المركز الدولي للنهوض بالأشخاص ذوي الاعاقة،...
ندّد أعوان وإطارات المركز الدولي للنهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة بما...
افتتح وزير الشؤون الاجتماعية السّيد عصام الأحمر، صباح يوم الإثنين...
انطلقت منذ 20 يوما أشغال تهيئة دار المسنين بالقصرين تهيئة...
أدت مساء أمس الأربعاء وزيرة المرأة و الأسرة والطفولة وكبار...
أفاد مدير مركز رعاية المسنين بالقصرين طارق الهداوي ان الجمعية...
عقدت آمال بلحاج موسى، وزيرة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السنّ،...
بمناسبة شهر رمضان المعظم الذي يجسد قيم التضامن والتآزر الاجتماعي،...
نظمت المنظمة التونسية للدفاع عن حقوق الاشخاص ذوي الاعاقة، أمس...
قالت الأخصائية في تعليم الكبار بمعهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة، سماح شلبي، إن التمويل الخاص بتعليم الكبار في العالم العربي لا يتجاوز 0.01 % من ميزانية الدول، هي اعتمادات وصفتها...
أشرفت وزيرة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن، أسماء الجابري، اليوم الجمعة، خلال زيارة عمل إلى ولاية القيروان، على افتتاح مؤسسة لرعاية كبار السن. وقالت الوزيرة في تصريح لمراسل "الجوهرة أف...
تحت إشراف، السيد "وسام مرايدي" والي بن عروس، انتظمت اليوم، الجمعة 07 فيفري 2025، القافلة الصحية المجانية متعددة الاختصاصات بالمدرسة الابتدائية بالمحمدية 01، من تنظيم الديوان الوطني للأسرة والعمران البشري...
ادت اليوم الخميس وزيرة الاسرة والمرأة والطفولة وكبار السن اسماء الجابري زيارة الى ولاية القصرين، قامت خلالها بتوزيع 151 اشعار بمركز الولاية، وذلك في اطار برامج الادماج الاقتصادي للوزارة، وقد...
بمناسبة حلول السنة الإدارية الجديدة، قام السيد سفيان التنفوري، والي سوسة، عشية اليوم الثلاثاء 31 ديسمبر 2024، بزيارة إلى دار رعاية المسنين بسوسة. ? مشاركة فاعلة من ممثلي السلطات المحلية...
بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للمسنين الموافق اليوم غرة أكتوبر من كل سنة، تحت شعار "تقصّي الهشاشة لدى كبار السن ورعايتهم من أجل شيخوخة آمنة" زار والـــي بن عروس، اليوم الثلاثاء...
تحت شعار " تقصي الهشاشة لدى كبار السن و رعايتهم من أجل شيخوخة امنة" اشرف صباح اليوم الثلاثاء غرة اكتوبر 2024 السيد سفيان التنفوري والي سوسة على الإحتفال الجهوي باليوم...
أشرف والي سوسة، سفيان التنفوري، اليوم الثلاثاء، على فعاليات الاحتفال الجهوي باليوم العالمي للمسنين، بدار المسنين بسوسة وذلك بحضور مدير مركز رعاية المسنين بالجهة، خالد مليان. وتولى الوالي بالمناسبة توزيع...
تحي تونس، الثلاثاء المقبل، اليوم العالمي لكبار السن، الموافق لغرة أكتوبر من كل سنة، تحت شعار « تقصّي الهشاشة لدى كبار السن ورعايتهم من أجل شيخوخة آمنة »، وفق ما...
تحيي تونس، الثلاثاء المقبل، اليوم العالمي لكبار السن، الموافق لغرة أكتوبر من كل سنة، تحت شعار "تقصّي الهشاشة لدى كبار السن ورعايتهم من أجل شيخوخة آمنة"، وفق ما أعلنته وزارة...
في الساعات الأولى من صباح أحد أيام الشتاء القارسة في بيشكيك بقيرغيزستان، وفيما كان معظم...
توّج التونسي وليد كتيلة اليوم الاثنين بالميدالية الفضية لسباق 100م كراسي لفئة (تي 34) بعدما...
انهى فتحي الزوينخي مسابقة الترياتلون في المركز السابع في الألعاب البارالمبية باريس 2024 في المركز...
أحرزت مروى براهمي الميدالية الذهبية بدلا من الفضية في رمي الصولجان في الألعاب البارالمبية باريس...
تحصل اليوم الجمعة 30 اوت 2024 الرياضي التونسي احمد بن مصلح على فضية دفع الجلة...
تحضيرا لانعقاد دورة الألعاب الأولمبية بباريس تعمل السلطات الفرنسية على وضع خطة لمساعدة ذوي الاحتياجات...
تحضيرا لانعقاد دورة الألعاب الأولمبية بباريس تعمل السلطات الفرنسية على وضع خطة لمساعدة ذوي الاحتياجات...
بتكليف من سيادة رئيس الجمهورية، يشارك وزير الشباب والرياضة كمال دقيش اليوم السبت 17 جوان...
تستعد بعثة منتخبنا الوطني لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة للسفر في اتجاه العاصمة الفرنسية باريس...
أشـــــــــرف والي المنستير المنذر بن سيـك علـي صباح اليوم السبت 20-01-2024 بفضاء قصر المرمر بالمنستير...
حقق رياضيون معاقون من قطاع غزة إنجازات مهمة أهلتهم إلى أولمبياد لندن 2012 بعد أن...
تزداد معدلات السمنة وما يتبعها من أمراض القلب والشرايين بين الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة...
تزداد معدلات السمنة وما يتبعها من أمراض القلب والشرايين بين الأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة...
ملتقى تونس الدولي الجائزة الكبرى لألعاب القوى: حصاد اليوم الثاني 4 ذهبية ?1 فضية ?4...
أجرى منتخبنا الوطني لألعاب القوى اليوم السبت 24 مارس 2024 بالملعب الوطني لألعاب القوى برادس...
وافق المكتب التنفيذي للاتحاد الدولي للجمباز، على مقترح بضم الجمباز البارالمبي وجمباز ذوي الاحتياجات الخاصة،...
تونس- عندما دخلت الشابة مها عون الله قاعة الرياضة المخصصة لاحتضان نهائيات بطولة تونس لرياضة...
رغم إعاقتهم الجسدية التي أقعدتهم على كراسٍ متحركة رفض معاقون في تونس التسول بالشارع، وفضلوا مصارعة الحياة والتعويل على جهدهم الخاص لكسب المال من بيع الأكياس. ففي زحمة السوق المركزي...
"المرض والإعاقة نعمة قربتني من اللّه"، هكذا ينظر الشاب العراقي غسان مطلك (37 عاما) لإعاقة الجزء السفلي من جسمه منذ طفولته، وذلك بسبب خطأ طبي فاقم من مرضه عند الولادة....
لم تحل الإعاقة دون تحقيق الفتى الفلسطيني معتصم أبو كرش طموحه، فبعد أن حاز على المركز الأول في رمي الرمح لذوي الإعاقة على مستوى قطاع غزة والمركز الثاني في السباحة،...



